ridiculiser

Français

Étymologie

Dérivé de ridicule, avec le suffixe -iser.

Verbe

ridiculiser \ʁi.di.ky.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre ridicule, tourner en ridicule.
   • Flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. — (Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, T. 1, 1868, page 18)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ridiculiser figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : honte.

Traductions

 

• Anglais : ridicule (en), pillory (en) (Sens figuré)
• Croate : izložiti ruglu (hr)
• Espéranto : ridindigi (eo)
• Finnois : pilkata (fi)
• Italien : ridicolizzare (it)
• Okinawaïen : 嘲笑すん (*), あじゃわれーすん (*) ajawareesun
• Same du Nord : bilkidit (*)
• Suédois : förlöjliga (sv)

Prononciation

• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « ridiculiser [ʁi.di.ky.li.ɮ͡ze] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ridiculiser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ridiculiser [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ridiculiser), mais l’article a pu être modifié depuis.