ros

Voir aussi : Ros, Rós, rós, ròs

Titre correct : « ros ou ros ». En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Français

Étymologie

De l’ancien français ros (« roseau »).

Nom commun

Invariable
ros \ʁo\

ros \ʁo\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Textile) (Vieilli) Peigne placé sur le battant du métier à tisser et entre les dents duquel on place un ou plusieurs fils de chaîne.
   • Le ros était fabriqué autrefois avec des lamelles de roseau. Le mot tend à disparaître; on emploie plus souvent le mot peigne. — (Charles Thomas et Pierre Araud, La fabrication du drap : montage et échantillonnage, Librairie de l'Enseignement Technique, 1921, p. 60)

Variantes

• rot

Synonymes

• peigne
• tamplon

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ro	ros
\ʁɛk.to\

r^os \ʁɛk.to\

1. Abréviation de rectos.

Prononciation

Homophones

• rhô
• rot
• rôt

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ors, ors
• Ros
• RSO
• Sor, sor

Références

• « ros », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Nom commun) Apparenté à rause, rouse (« glaïeul »), du gotique 𐍂𐌰𐌿𐍃, raus.

(Adjectif) Du latin russus.

Nom commun

ros *\Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) Roseau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• raus

Synonymes

• rousche

Dérivés

• rosel
• rosin

Adjectif

ros *\Prononciation ?\ masculin

1. Roux.
   • Willame li Ros mer passa — (Wace, le Roman de Rou, édition de Pluquet, tome II. Il s’agit de Guillaume le Roux.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Cardoain a la teste rousse — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

(Adjectif) Du latin russus.

(Nom 1) Du latin ros.

Adjectif

ros masculin (pour une femme, on dit : rossa)

1. Roux, jaune.

Nom commun 1

ros masculin

1. Rosée.

Synonymes

• rosada

Nom commun 2

ros masculin

1. (Botanique) Variante de raus.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

Du latin russus.

Adjectif

ros

1. Blond.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « ros [Prononciation ?] »

Cornique

Étymologie

Voir le breton rod.

Nom commun

ros \ˈɹoːz\ féminin (pluriel : rosow)

1. Roue.

Francoprovençal

Étymologie

Du latin russus.

Adjectif

ros \rɔs\

1. Rouge.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Brusson.

Variantes

• rodzo (valdôtain de Charvensod, Courmayeur, Introd, Valgrisenche, Valtournenche)

Anagrammes

• ors

Références

• Glossaire du valdôtain