Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
sampang
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
sampang \sɑ̃.pɑ̃\ masculin
- (Navigation) (Vieilli) Variante de sampan.
Chiang Rai est rustique encore avec ses maisons de bois béquillant le long du fleuve, ses sampangs où gîtent d’immenses familles, sous des loques, des nattes, des filets et des cages à poules.
— (Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 32)Le sampang, tout illuminé de lanternes rouges, nous attendait à l’embarcadère du bagne.
— (Octave Mirbeau, Le Jardin des supplices, 1899)[À Hong-Kong] tandis que les marchandises sont déposées sur de lourds chalands qui font va-et-vient entre le steamer [bateau à vapeur] et les wharfs [quais], les passagers sautent dans de légères embarcations, les sampangs, où ils entassent leurs bagages, et franchissent ainsi à la rame ou à la voile la distance qui les sépare du rivage.
— (Georges Bousquet, Revue des Deux-Mondes, 15 décembre 1876, page 726)Plus de 20 000 sampangs [à Canton], contenant chacun une famille abritée sous une légère toiture de jonc et de bambou arrondi en demi-cercle, se pressent entre les rives.
— (Georges Bousquet, op. cit., page 733)
Prononciation
- \sɑ̃.pɑ̃ɡ\ ou \sɑ̃.pɑ̃\
- Somain (France) : écouter « sampang [Prononciation ?] »
Références
- « sampang », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « sampan », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
sampang \Prononciation ?\
Synonymes
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads