san

Voir aussi : saň, sań, sán, sàn, sân, săn, sạn, sản, sấn, sắn, sần, sẩn, sẵn, şan, ʂan, sån, san-, -san, San, SAN

Conventions internationales

Symbole

san

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sanscrit.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: san, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Suffixe) Du japonais さん, san (« monsieur, madame »), de 様, sama.

Nom commun 1

(orthographe traditionnelle)

Singulier et pluriel
san \san\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
san	sans
\san\

san \san\ masculin

1. Ϻ et ϻ, ancienne lettre de l’alphabet grec.

Vocabulaire apparenté par le sens

Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha · Β β ϐ bêta · Γ γ gamma · Δ δ delta · Ε ε ϵ ϶ epsilon · Ζ ζ zêta · Η η êta · θ ϑ Θ ϴ thêta · Ι ι ℩ iota · Κ κ ϰ kappa · Λ λ lambda · Μ μ mu · Ν ν nu · Ξ ξ xi · Ο ο omicron · Π π ϖ pi · Ρ ρ ϱ ϼ rhô · Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma · Τ τ tau · Υ ϒ υ upsilon · Φ φ ϕ phi · Χ χ khi, chi · Ψ ψ psi · Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma · Ϛ ϛ stigma · Ͱ ͱ hêta · Ϳ ϳ yot · Ϗ ϗ kai · Ϻ ϻ san · Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa, coppa, qoppa · Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi · Ϸ ϸ cho ·

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
san	sans
\sɑ̃\

san \sɑ̃\ masculin

1. Ensemble de peuples autochtones d’Afrique australe. Le terme San tend à remplacer bochiman (homme du bush), utilisé durant la période coloniale.
   • Certains des blancs dont vous parlez ont inventé une langue qui mélangeait un peu de leur hollandais avec les mots des esclaves malais importés des pays qu’ils avaient envahis en Malaisie, mais sans y inclure les langues indigènes des Sans et des Khoïs, à l’exception des termes qui décrivaient les choses que les Hollandais ne connaissaient pas, animaux, coutumes locales, paysages. — (Nadine Gordimer, Vivre à présent, Grasset, 2013, traduction David Fauquemberg, page 384)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
san	sans
\Prononciation ?\

san \Prononciation ?\ masculin

1. Dix-huitième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

Suffixe

san

1. Variante orthographique de -san.
   • À Tokyo, Jacques Chirac devient « Chirac San » et replie son mètre quatre-vingt-dix pour s’asseoir sur les tatamis de paille. — (Philippe Ridet, Les secrets japonais de Chirac, Le Parisien, 2000)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	san	sans
	\sɑ̃\

san \sɑ̃\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux Sans, peuples autochtones d’Afrique australe, et à leur culture.
   • Revenant sur ses pas, Solanah croisa un jardinier san, qui ne répondit pas à son anglais, pas plus que la blanchisseuse revenant des bungalows – le faisaient-ils exprès ? — (Caryl Férey, Okavango, Gallimard, collection Série Noire, 2023, page 55)

Vocabulaire apparenté par le sens

• sama
• kun

Prononciation

• Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « san [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « san [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ANS, Ans, ans
• ASN
• NAS, Nas
• NSA
• SAN, San
• SNA

Voir aussi

• San (ethnie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• san sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Préposition

san *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de sans.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1

san *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de sein.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

san *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de sens.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

san \Prononciation ?\

1. Année, an.

Verbe

san \Prononciation ?\

1. Acheter.
   • N’bɛ taa buru san. Je vais acheter du pain.