sans plus

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

sans plus \sɑ̃ plys\ invariable

1. Sans rien ajouter.
   • Il reçut mille francs sans plus. —
2. Suivi d’un infinitif , il signifie sans qu’il y en ait davantage
   • Et ce fut sans plus tarder, parmi la paille, préparée d’avance bien sûr, la culbute amoureuse, l’éclair des cuisses sans pantalon, l’étreinte farouche et brutale. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • J'y ai pensé. Bonne chance, amigo ! Et à la prochaine, ajouta-t-il tandis que les frères Knight s'engouffraient dans le 4x4 sans plus attendre. — (Sandra Marton, Les sortilèges du désir, Harlequin, 2012, chap.12)
3. Sans (quelque chose) de plus.
   • Sans plus un regard pour lui, elle l’enfourche avant de disparaître dans un nuage de poussière. — (Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022)

Traductions

 

• Occitan : sens plus (oc)

Synonymes

• sans plus ni moins

Dérivés

• sans plus attendre
• sans plus de

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sans)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plus)