scholar - Wikiwand

Français

De l’anglais scholar → voir scolaire et écolier.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
scholar	scholars
\skɔ.laʁ\

scholar \skɔ.laʁ\ masculin

(Linguistique) Humaniste, homme versé dans l'étude des langues classiques.
- La première fois que Leslie me présenta à elle, il crut devoir me dire que Mme Jenkins n'était point un scholar, voulant exprimer par là qu'elle ne savait pas lire. — (Charles de Rémusat, La Vie de village en Angleterre, 1863)
(Péjoratif) Homme de collège (school) ou qui en a conservé les habitudes.
- En se référant aux travaux des scholars, nous constatons qu'il existe différents facteurs explicatifs de ce phénomène.

Remove ads

Anglais

Du latin scholaris.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
scholar \ˈskɒl.ə\ ou \ˈskɑ.lɚ\	scholars \ˈskɒl.əz\ ou \ˈskɑ.lɚz\

scholar (Royaume-Uni) \ˈskɒl.ə(ɹ)\, (États-Unis) \ˈskɑ.lɚ\

Savant, érudit.
- John Ruskin's panegyrics to architectural wonders of Venice and Florence contributed to shifting the attention of scholars and designers, with their awareness heightened by debate and restoration work.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Étudiant (surtout pour un étudiant avancé dans les études).

(Royaume-Uni) \ˈskɒl.ə(ɹ)\
- Sud de l'Angleterre : écouter « scholar [ˈskɒl.ə] »
(États-Unis), (Canada) \ˈskɑ.lɚ\
(Australie) \ˈskɔl.ə(ɹ)\

Remove ads