scii

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine sci (« savoir ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe scii
Infinitif	scii

scii \ˈst͡si.i\ transitif

1. Savoir.
   • Se li scius, ke mi estas tie ĉi, li tuj venus al mi. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)

     S’il savait que je suis ici, il viendrait tout de suite vers moi

   • Eĉ ni, knaboj, sciis, ke ne indas laŭte kriadi. — (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)

     Même nous, les garçons, savions que ça ne valait pas la peine de crier fort.

Dérivés

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sci  et la liste des dérivés de sci.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « scii [ˈst͡siː] »
• Brésil : écouter « scii [ˈst͡si.i] »
• France (Toulouse) : écouter « scii [ˈst͡si.i] »
• France (Vosges) : écouter « scii [ˈst͡si.i] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• scii sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• scii sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "sci-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).