sealgi

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sealgi	sealggit
Accusatif Génitif	sealggi sealggi / sealgge	selggiid
Illatif	sealgái	selggiide
Locatif	sealggis	selggiin
Comitatif	selggiin	selggiiguin
Essif	sealgin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	sealgán	sealgáme	sealgámet
2e personne	sealgát	sealgáde	sealgádet
3e personne	sealgis	sealgiska	sealgiset

sealgi /ˈseæ̯lɡi/

1. (Anatomie) Dos.
   • Čeabet lea oanehaš, deahkkái ja govdat máddagis; fálbmi lea govdat ja vuollegaš; raddi čieŋal; lábit deahkkásat ja vehá hállut; sealgi guhkki; bahta govdat ja deahkkái, oanehaš ja vehá hállut. — (Islánddaheasta sur l’encyclopédie Wikipédia )

     Le cou [du cheval islandais] est court, musclé et large à la base ; le garrot est large et bas ; le poitrail profond ; les épaules bien en chair et un peu obliques ; le dos long ; la croupe large et musclée, courte et un peu oblique.

2. Dos, arrière de quelque chose (partie extérieure).

Dérivés

• ránessealleivvoš — moinelette à dos gris
• ruksessealgi — campagnol roux boréal
• ruškessealleivvoš — moinelette à oreillons blancs
• ruonásealháigir — héron vert
• sealgádit — rosser
• veaikesealgiehka — coucou didric
• vilgessealčáihni — pic à dos blanc
• vilgessealgeađgerásttis — traquet de Finsch