seel

Du latin vulgaire sigellum, du latin sigillum (« figurine, statuette, empreinte d’un cachet, cachet »), diminutif de signum (« signe »).

Davantage d’informations Cas, Singulier ...

seel *\Prononciation ?\ masculin

Sceau.
- [Il] Freint le seel, geted en ad la cire. — (Chanson de Rolant, XXXVI)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Vous porterez ma chartre où li seax d'or pend. — (Sax. XXI)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Ses letres à seel pendant l'en ad dunées, Qui sunt à ses justises e à sun fil alées. — (Thomas le martyr, 118)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Porce que li seax de la baillie est autentiques et creus de che qui est tesmoigné par li en lettres, li baillis n'est pas sages qui songneusement ne le garde. — (Beaumanoir, I, 40)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Gentilz gens ou ommes de religion qui portent seaus. — (Beaumanoir, XII, 10)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Et a suivi long-temps chancellerie
  Sans profiter rien touchant sellerie
  Car vous savez que tout aquit sans seel
  Sert beaucoup moins qu'un potage sans sel. — (Clément Marot, , II, 83)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Lettre scellée.
- Oultre et davantage envoya ung seelle audit duc par lequel il luy promettoit de le servir et secourir et tous ses amys et allyez. — (COMM., IV, 6)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
« sceau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	seels	seax
Cas régime	seel	seals

Ancien français