serran

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin serranus ou sarranus dérivé de serra (« scie de mer ») en raison des dents pointues ou de la nageoire dorsale munie de pointes de ce poisson.

Nom commun

Singulier	Pluriel
serran	serrans
\sɛ.ʁɑ̃\

serran \sɛ.ʁɑ̃\ masculin

1. (Zoologie) Espèce de petits poissons osseux marins carnivores des fonds rocheux et des herbiers atlantiques et surtout méditerranéens, voisins des mérous, et portant des couleurs bigarrées, le dos étant rayé de bandes sombres.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Zoologie) Variante de serran chevrette (poisson).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Serran) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• sarran, saran

Apparentés étymologiques

• serranidé

Hyperonymes

(simplifié)

• téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
  • serranidés (Serranidae)

Hyponymes

(exemples)

• serran à queue noire, serran impérial (Serranus atricauda)
• serran chevrette, serran commun, serran chèvre (Serranus cabrilla)
• serran écriture, sarrau, perche de mer (Serranus scriba)
• serran hépate, serran à tache noire, tambour (Serranus hepatus)

Traductions

 

• Conventions internationales : Serranus (wikispecies)
• Anglais : comber (en)
• Arabe : قشر (ar) qoshr, قش (ar) qishr, قشر (ar) qishr, قِشْر (ar)
• Italien : sciarrano (it) masculin
• Normand : vra jâone (*), violoun (*), souneus (*)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « serran [Prononciation ?] »

Homophones

• serrant

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• errans
• narres, narrés

Voir aussi

• Serranus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article serrans

Breton

Forme de verbe

serran \ˈsɛ.rːãn\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe sarrañ/serr/serrañ/serrezh/serriñ.

Anagrammes

• rannes