shopper

Français

Étymologie

De shopping.

Verbe

shopper \ʃɔ.pe\ intransitif, parfois transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme) Pratiquer le shopping, aller dans les magasins pour voir ce qu’ils proposent.
   • Pour shopper : un petit tour au Venus Fort, un étonnant centre commercial décoré comme une ville italienne du XVIII^e siècle, s’impose. — (journal 20 minutes, n^o 1555, 6 février 2009)
   • Où shopper quand il pleut ? — (www.sortiraparis.com, février 2009 février 2009 → lire en ligne)
2. (Transitif) (Anglicisme) Acheter au cours d’une séance de shopping.
   • A la boutique ouverte depuis mai 2012 à Paris, au 69-71, rue de la Verrerie (IV^e), des centaines de personnes « shoppent » quotidiennement vestes, pantalons, et autres sacs exposés sur 600 mètres carrés sur le principe du « Choisissez, pesez, emportez ». — (journal Metro, 30 novembre 2012)

Synonymes

pratiquer le shopping

• faire les magasins
• faire du shopping
• magasiner (au Canada)

Traductions

 

• Suédois : shoppa (sv)

Prononciation

• \ʃɔ.pe\
• France (Lyon) : écouter « shopper [Prononciation ?] »

Homophones

• choper

Anglais

Étymologie

Dérivé de shop, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shopper \ˈʃɒ.pə\	shoppers \ˈʃɒ.pəz\

shopper \ˈʃɒ.pə\

1. (Commerce) Acheteur.

Dérivés

• personal shopper

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « shopper [ˈʃɒ.pə] »
• Texas (États-Unis) : écouter « shopper [Prononciation ?] »