shutter

Anglais

Étymologie

Dérivé de shut, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shutter \ˈʃʌt.ə(ɹ)\ ou \ˈʃʌt.ɚ\	shutters \ˈʃʌt.əz\ ou \ˈʃʌt.ɚz\

shutter \ˈʃʌt.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈʃʌt.ɚ\ (États-Unis)

1. (Menuiserie) Volet ; jalousie ; persienne.
2. (Photographie) Obturateur.

Notes

• Shutter dans le sens volet s’emploie le plus souvent au pluriel.

Synonymes

• (Argot) throttle

Vocabulaire apparenté par le sens

• window (« fenêtre »)
• venetian blind (« persienne »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to shutter \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	shutters
Prétérit	shuttered
Participe passé	shuttered
Participe présent	shuttering
voir conjugaison anglaise

shutter \Prononciation ?\ transitif

1. Fermer les volets.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Fermer un bâtiment pour une longue durée.
3. Annuler ou interrompre.
   • Our study shows that action on climate change demands shuttering vast sections of the military machine. — (Benjamin Neimark, Oliver Belcher, Patrick Bigger, « US military is a bigger polluter than as many as 140 countries – shrinking this war machine is a must », dans The Conversation, 2019-06-24 [texte intégral])

     Notre étude montre que l'action sur le changement climatique impose de mettre à l'arrêt des pans entiers de la machine militaire.

Prononciation

• \ˈʃʌt.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
• \ˈʃʌt.ɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « shutter [ˈʃʌɾ.ɚ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « shutter [Prononciation ?] »

Voir aussi

• (window) shutter sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• jalousie (louvered window) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• shutter (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• volet_(fenêtre) sur l’encyclopédie Wikipédia
• jalousie sur l’encyclopédie Wikipédia
• persienne sur l’encyclopédie Wikipédia