siegen

Voir aussi : Siegen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich siege
	2e du sing.	du siegst
	3e du sing.	er/sie/es siegt
Prétérit	1re du sing.	ich siegte
Subjonctif II	1re du sing.	ich siegte
Impératif	2e du sing.	siege!
	2e du plur.	siegt!
Participe passé		gesiegt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

siegen \ˈziːɡən\ (voir la conjugaison)

1. Vaincre, s’imposer.
   • Im zweiten Weltkrieg haben die Alliierten gesiegt.

     Les Alliés sortirent victorieux de la Seconde Guerre mondiale.

   • Der FC Sevilla hat zum siebten Mal die Europa League gewonnen. Der Club siegte gegen den italienischen Erstligisten AS Rom in Budapest im Elfmeterschießen. — ((ZEIT ONLINE, dar, hoe), « Rekordsieger Sevilla gewinnt erneut Europa League », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])

     Le FC Séville a remporté l'Europa League pour la septième fois. Le club s’est imposé face à l'AS Rome, club de première division italienne, aux tirs au but à Budapest.

   • "Sie redete, als ob sie gesiegt hätte. Aber sie hat nicht gesiegt, sie hat verloren", sagte Trump, und schimpfte Haley eine Hochstaplerin. — (Fabian Fellmann, « US-Vorwahlen: Trump siegt, Haley stärker als erwartet », dans Süddeutsche Zeitung, 24 janvier 2024 [texte intégral])

     "Elle a parlé comme si elle avait gagné. Mais elle n’a pas gagné, elle a perdu", a déclaré Trump, en traitant Haley d'imposteur.

Prononciation

• Berlin : écouter « siegen [ˈziːɡŋ̩] »
• Berlin : écouter « siegen [ˈziːɡn̩] »
• (Allemagne) : écouter « siegen [ˈziːɡn̩] »