simoniaque

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin simoniacus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	simoniaque	simoniaques
	\si.mɔ.njak\

simoniaque \si.mɔ.njak\ masculin et féminin identiques

1. Qui est coupable de simonie.
   • À cette époque, il y avait beaucoup d’ecclésiastiques simoniaques.
   • Mais déjà la foule grondait, bouleversée, menaçait de submerger le service d'ordre, de faire un mauvais parti aux chevaliers de Philippe le Bel, à son archevêque simoniaque. — (Georges Bordonove, Les Templiers - Histoire et tragédie, Fayard, 1977, page 236)
2. Qui est entachée de simonie, en parlant d'une chose.
   • Contrat simoniaque.

Traductions

 

• Anglais : simoniac (en), simoniacal (en)
• Croate : simonijski (hr)
• Galicien : simoníaco (gl)
• Italien : simoniaco (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
simoniaque	simoniaques
\si.mɔ.njak\

simoniaque \si.mɔ.njak\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui pratique la simonie.
   • C’est un simoniaque.

Variantes orthographiques

• simonac

Traductions

 

• Anglais : simoniac (en)
• Croate : simonijak (hr)
• Galicien : simoníaco (gl)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « simoniaque [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (simoniaque), mais l’article a pu être modifié depuis.