sixte

Voir aussi : Sixte

Français

Étymologie

Francisation d'après six du latin sextus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sixte	sixtes
\sikst\

sixte \sikst\ féminin

1. (Musique) Intervalle de six notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
   • Intervalle de sixte.
   • Sixte majeure, celle dont la valeur est de quatre tons et demi.
   • Sixte mineure, celle dont la valeur est de trois tons et deux demi-tons.
   • Sixte augmentée, celle dont la valeur est de quatre tons et deux demi-tons.
   • Sixte diminuée, celle dont la valeur est de deux tons et trois demi-tons.
2. (Escrime) Position de garde au fleuret et à l'épée.
   • Georges Claretie, dans un maillot de couleur sombre, mince, agile, plein d’entrain, prenait des contres de sixte, puis chargeait avec une élégante rapidité. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 380)

Dérivés 

• accord de sixte
• sixte napolitaine

Vocabulaire apparenté par le sens

• sixte figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, escrime.

Traductions

intervalle de six notes (1)

• Chinois : 六度 (zh) , 六度音程 (zh) liùdù yīnchéng
• Croate : seksta (hr)
• Finnois : seksti (fi)
• Italien : sesta (it) féminin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sixte	sixtes
\sikst\

sixte \sikst\ masculin

1. (Droit) Sixième partie de la dîme appartenant au seigneur.
   • Dix autres déclarations de terres tenues du prieuré de S.-Martin, à la condition de la dixme au 12e, plus le sixte des fruits à fief des Cinq-Noyers — (La Dime Ecclesiastique en France, 1694, dîme du prieuré S.-Martin de Ligugé)
2. (Football) Variante de football, se jouant normalement à six joueurs par équipe, sur un terrain réduit, et avec des règles adaptées.
   • Samedi 10 juin, au stade de Chadebec, le club de football de Saint-Germain-les-Vergnes a organisé son traditionnel tournoi de sixte. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 13)

Vocabulaire apparenté par le sens

• sixte figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cistercien, six, impôt.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « sixte [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « sixte [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sixte [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sixte sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « sixte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sixte), mais l’article a pu être modifié depuis.