skákat

Tchèque

Étymologie

Imperfectif de skočit ; du vieux slave скакати, skakati.

Verbe

skákat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : skočit) (voir la conjugaison)

1. Sauter, sautiller.
   • skákat radostí.

     sauter de joie.

   • Občas ji chytne amok a začne lítat po bytě a skákat.

     Il lui arrive de péter les plombs et elle court partout dans son appartement en sautant.

   • skákat do řeči (sauter dans la parole) : interrompre quelqu'un qui parle, couper.
   • Neustále jim bylo skákáno do řeči.

     Ils étaient sans cesse interrompus.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « skákat [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage