Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
sleeping
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- Abréviation de sleeping-car, lui-même issu de l’anglais sleeping car (« voiture-lit »).
Nom commun
sleeping \sli.piŋ\ masculin
- (Anglicisme) (Vieilli) Wagon-lit.
Son esprit était ailleurs […], à l’idée que d’ici quelques heures, […] il s’installerait dans un confortable sleeping et se réveillerait le lendemain sur la merveilleuse Côte d’Azur.
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, pages 948-949)D'abord, vous téléphonerez à la gare, et vous me retiendrez un sleeping pour ce soir, express de Dalny, dix-neuf heures quarante.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 237)Mais la femme au chignon de torero l’intriguait, avec son profil d’oiseau de proie, son manteau d’espionne des sleepings.
— (Serge Brussolo, Boulevard des banquises, 1990, éd. 2002, ISBN 2070422771)
Dérivés
Traductions
→ voir wagon-lit
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « sleeping [Prononciation ?] »
Anagrammes
Remove ads
Anglais
Étymologie
Adjectif
sleeping \ˈsli.pɪŋ\ (États-Unis), \ˈsliː.pɪŋ\ (Royaume-Uni)
Synonymes
- asleep (1)
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
- let sleeping dogs lie (il ne faut pas réveiller le chat qui dort)
Forme de verbe
sleeping \ˈsli.pɪŋ\ (États-Unis), \ˈsliː.pɪŋ\ (Royaume-Uni)
- Participe présent de sleep.
Prononciation
- États-Unis : écouter « sleeping [ˈsli.pɪŋ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « sleeping [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « sleeping [Prononciation ?] »
Voir aussi
- sleeping sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads