sleepy

Anglais

Étymologie

Dérivé de sleep, avec le suffixe -y.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	sleepy \ˈsli.pi\ ou \ˈsliː.pi\
Comparatif	sleepier \ˈsli.pi.ɚ\ ou \ˈsliː.pi.ə\
Superlatif	sleepiest \ˈsli.pi.ɪst\ ou \ˈsliː.pi.ɪst\

sleepy \ˈsli.pi\ (États-Unis), \ˈsliː.pi\ (Royaume-Uni)

1. Avoir sommeil ; qui a envie de dormir.
   • I’m sleepy.

     J’ai sommeil.

   • It was seven o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in their tips. — (Rudyard Kipling, The Jungle Book)

     Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s’éveilla de son somme journalier, se gratta, bâilla et détendit ses pattes l’une après l’autre pour dissiper la sensation de paresse qui en raidissait encore les extrémités.

2. Somnolent.
   • a sleepy mood

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• asleep (« endormi »)
• sleep (« dormir ; sommeil »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• beat (Familier)
• drained (Familier)
• drowsy (to make one drowsy = assoupir)
• (Royaume-Uni) knackered (Familier)
• tired (« fatigué »)
• woozy (« dans les vapes ») (Familier)

Prononciation

• États-Unis : écouter « sleepy [ˈsli.pi] »