solide comme un roc

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	solide comme un roc	solides comme un roc
	\sɔ.lid kɔ.m‿œ̃ ʁɔk\

solide comme un roc \sɔ.lid kɔ.m‿œ̃ ʁɔk\ masculin et féminin identiques

1. Très solide.
2. (Sens figuré) Qui ne peut être évincé de sa position, indéboulonnable.
   • Solides comme le roc ! Roc, roc, roc… Solides comme le roc ! Roc, roc, roc... — (Roc, chanson de Nadiya)

Traductions

 

• Anglais : rock-solid (en), solid as a rock (en)
• Croate : nema mu premca (hr)
• Italien : solido come una roccia (it) masculin

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « solide comme un roc [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « solide comme un roc [Prononciation ?] »