soudre

Français

Étymologie

Du latin solvere (« délier, relâcher, dissoudre »).

Verbe

soudre \sudʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Résoudre.
   • que les béritiers Cadell ont prétendu, et que l'arrêt a formellement jugé que l’obligation a été solue et acquittée. — (Dictionnaire du notariat, 1832)
   • On en a déduit, qu'enfin l'énigme regardant ce stade conidien a été solu. (sic) — (site bibdigital.rjb.csic.es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « soudre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « soudre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• doseur
• doures, dourés
• droues
• odeurs
• ourdes, ourdés
• résoud
• souder
• sourde
• sudoer
• udores
• urédos

Références

• « soudre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin solvere (« délier, relâcher, dissoudre »).

Verbe

soudre transitif 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Expliquer, résoudre.
   • Li rois fist un commandement Qu'on l'alast querre inellement, Et on l'ala tantost querir Pour demander et enquerir S'il saroit sorre la demande Que li rois enquiert et demande. — (Guillaume de Machaut., C. ami, 1357, 28)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Prince-Jésus, qui sur tous a maîtrie, Garde qu’Enfer n’ait de nous seigneurie : À lui n’ayons que faire ne que soudre. Hommes, ici n’a point de moquerie ; Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre ! — (François Villon., « L’épitaphe Villon, en forme de ballade » (dite « Ballade des pendus »), Poésies, Paris, Gallimard, 1973 [vers 1460])

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Détruire, réfuter (un argument).
   • Je ne donne un bouton de haye De quanque avons faiz d'argumens ; Car solu les a si par sens Qu'en Crist vueil croire. — (Miracles st Sev., 1362, 235)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Convaincre.
   • Hé ! par vos livres proprement Vous soldray, de ce ne doubt mie. — (Miracles st Sev., 1362, 229)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• soldre

Apparentés étymologiques

• dissoudre
• résoudre

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage