stabiliser

Français

Étymologie

De stable en allomorphie (stabil) d’après le latin stabilis.

Verbe

stabiliser \sta.bi.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre stable.
   • L'euro a été stabilisé.
2. (Médecine) Faire sortir un malade de la phase critique de sa pathologie.
   • [Dosto] Côté santé, j’ai visité des hôpitaux militaires plutôt très bien équipés. Les blessés sont immédiatement stabilisés et convoyés dans des hôpitaux loin du front. — (Le Monde, Guerre en Ukraine : au Donbass, « les dés sont loin d’être jetés, mais la météo chaude et sèche depuis une semaine favorise l’offensive russe », Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2022)
   • Cet établissement psychiatrique accueille des patients qui ont été stabilisés.

Dérivés

• déstabiliser
• restabiliser
• surstabiliser
• stabilisable
• stabilisation

Traductions

 

• Allemand : stabilisieren (de)
• Anglais : stabilize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou stabilise (en) (Royaume-Uni)
• Breton : stabilaat (br)
• Croate : stabilizirati (hr)
• Espagnol : estabilizar (es)
• Finnois : vakinaistaa (fi)
• Grec : σταθεροποιώ (el)
• Ido : stabiligar (io)
• Italien : stabilizzare (it)
• Portugais : estabilizar (pt)
• Same du Nord : dásset (*), stabiliseret (*)
• Suédois : stabilisera (sv)
• Tchèque : stabilizovat (cs)

Prononciation

• \sta.bi.li.ze\
• France (Lyon) : écouter « stabiliser [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « stabiliser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• blairistes
• blessirait
• brésilisât
• tribalises, tribalisés

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stabiliser), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « stabiliser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage