stampfen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich stampfe
	2e du sing.	du stampfst
	3e du sing.	er/sie/es stampft
Prétérit	1re du sing.	ich stampfte
Subjonctif II	1re du sing.	ich stampfte
Impératif	2e du sing.	stampf!
	2e du plur.	stampft!
Participe passé		gestampft
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

stampfen \ˈʃtamp͡fn̩\ (voir la conjugaison)

1. Piétiner, fouler, taper.
   • Als Gauß ihn sah, bekam er einen Wutanfall: Er zerbrach einen auf dem Fensterbrett stehenden Krug, stampfte mit dem Fuß und schlug um sich. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

     A sa vue, Gauss fut pris d’un accès de rage : il cassa une cruche qui se trouvait sur le rebord de la fenêtre, tapa du pied et donna des coups de poing dans le vide.

Prononciation

• Berlin : écouter « stampfen [ˈʃtamp͡fn̩] »