stranger

Anglais

Étymologie

De l’ancien français estrangier (« étranger »), dérivé de estrange, du latin extraneus (« extérieur, étranger »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
stranger \ˈstɹeɪn.dʒɚ\ ou \ˈstɹeɪn.dʒə\	strangers \ˈstɹeɪn.dʒɚz\ ou \ˈstɹeɪn.dʒəz\

stranger \ˈstɹeɪn.dʒɚ\ (États-Unis), \ˈstɹeɪn.dʒə\ (Royaume-Uni)

1. Inconnu.
   • When we were strangers
     I watched you from afar
     When we were lovers
     I loved you with all my heart — (Neil Young, Harvest Moon, in Harvest Moon (album), 1992)

     Quand nous ne nous connaissions pas
     Je te regardais de loin
     Quand nous fûmes amants
     Je t’ai aimée de tout mon cœur.

2. (Par plaisanterie) Revenant (personne qui revient).
   • Hello, stranger!

     Tiens, un revenant !

Faux-amis

• Français : étranger

Forme d’adjectif

Nature	Forme
Positif	strange \ˈstɹeɪndʒ\
Comparatif	stranger \ˈstɹeɪn.dʒɚ\ ou \ˈstɹeɪn.dʒə\
Superlatif	strangest \ˈstɹeɪn.dʒɪst\

stranger \ˈstɹeɪn.dʒɚ\ (États-Unis), \ˈstɹeɪn.dʒə\ (Royaume-Uni)

1. Comparatif de strange.

Prononciation

• États-Unis : écouter « stranger [ˈstɹeɪn.dʒɚ] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « stranger [Prononciation ?] »