strict minimum

Français

Étymologie

Composé de strict et de minimum.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
strict minimum	stricts mininums
\Prononciation ?\

strict minimum \stʁikt mi.ni.mɔm\ masculin généralement indénombrable

1. Le moins possible.
   • Pour qu’une société post-apocalyptique parvienne à progresser, il lui faut absolument s’assurer d’une base agricole solide. Si quelque cataclysme anéantissait brutalement la grande majorité de l’humanité, en même temps que ses connaissances et compétences, la population survivante pourrait régresser jusqu’à atteindre le strict minimum vital – elle sera littéralement suspendue par le bout des doigts au bord de la falaise de l’extinction. — (Lewis Dartnell, À ouvrir en cas d’apocalypse, Jean-Claude Lattès, 2015, chapitre 3)
   • Que les politiques cessent de racketter les entreprises est un strict minimum, qu’ils fassent ce qu’ils annoncent, qu’ils disent ce qu’ils croient, etc. — (Alexandre Jardin, 1+1+1... = une révolution, Grasset, 2002, page 92)

Traductions

 

• Anglais : bare minimum (en)
• Italien : minimo necessario (it) masculin