stylistique

Français

Étymologie

(1872) De l’allemand Stilistik attesté au XVIII^e siècle → voir styliste et -ique.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	stylistique	stylistiques
	\sti.li.stik\

stylistique \sti.li.stik\ masculin et féminin identiques

1. Relatif au style.
   • J’ai eu beau lire Hô Chi Minh dans le texte, traduire Marx en hittite classique, me livrer à une analyse stylistique des épanadiploses du Petit Livre rouge, réaliser une transcription oulipienne de la pensée de Lénine, j’ai eu beau offrir le communisme en pâture à ma réflexion, ou inversement, je n’ai pas pu dépasser les conclusions de mes cinq ans. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 22 de l’éd. 2011)

Dérivés

• stylisticien
• stylistiquement

Traductions

 

• Allemand : Stilistik (de) féminin
• Anglais : stylistic (en)
• Croate : stilski (hr)
• Italien : stilistico (it)
• Occitan : estilistic (oc) masculin, estilistica (oc) féminin
• Suédois : stilistisk (sv)
• Tchèque : stylový (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
stylistique	stylistiques
\sti.li.stik\

stylistique \sti.li.stik\ féminin

1. Théorie du style.
   • La stylistique latine.
2. (Linguistique) Étude du style d’un énoncé littéraire ou non.

Traductions

 

• Anglais : stylistics (en)
• Croate : stilistika (hr)
• Italien : stilistica (it) féminin
• Occitan : estilistica (oc)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « stylistique [Prononciation ?] »

Références

• « stylistique », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « stylistique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage