superintendant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de intendant, avec le préfixe super-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
superintendant	superintendants
\sy.pɛ.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃\

superintendant \sy.pɛ.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃\ masculin

1. Intendant en chef.
   • Tout ce que nos officiers ont fait, c'est pour assurer la sécurité du public et des citoyens de Toronto, qui ont aussi des droits, a dit le superintendant Jeff McGuire, de la Police de Toronto. — («Dérive» sécuritaire à Toronto, Le Devoir.com, 29 juin 2010)
   • Le superintendant de l'unité des crimes économiques de la GRC, Stéphane Bonin, a déclaré que le jugement montrait que personne n'était au-dessus de la loi, pas même les politiciens. — (Le sénateur Lavigne coupable de fraude, Canoë, 11 mars 2011)
2. (Police) Grade de la police britannique, supérieur à celui d’inspecteur-chef et à inférieur celui de superintendant en chef. Il correspond en France au commissaire de police.

Variantes orthographiques

• super-intendant

Synonymes

• surintendant

Traductions

 (1)

• Anglais : superintendent (en)
• Croate : glavni policijski inspektor (hr)
• Espagnol : superintendente (es)
• Italien : soprintendente (it) ; sovrintendente (it)
• Latin : antistes (la)
• Russe : завхоз (ru) zavhoz

 (2)

• Anglais : superintendent (en)
• Croate : načelnik policijske uprave (hr)

Prononciation

• La prononciation \sy.pɛ.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
• (Région à préciser) : écouter « superintendant [Prononciation ?] »

Références

• « intendant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « superintendant » dans le Dictionnaire numérique Cordial.