table-valise

Français

Étymologie

Composé de table et de valise.

Nom commun

Singulier	Pluriel
table-valise	tables-valises
\tabl va.liz\

table-valise \tabl va.liz\ féminin

1. (Mobilier) Sorte de table pliante que l’on peut emporter facilement.
   • Toute la ville, avec ses autos, ses couples d’amoureux et ses nouveaux mariés ; ses voitures de bébé, ses flopées d’enfants et ses personnes aux cheveux blancs, toujours vêtues de noir, même lorsqu’il fait clair et chaud, et que le Gouvernement venait de baptiser respectueusement d’ « économiquement faibles » — sans compter les Parisiens qu’on voyait partout, par familles entières — enfants, parents et grands-parents groupés autour d’une table-valise et jouant aux cartes, discutant en consommant des boissons de toutes les couleurs dans des gourdes en matière plastique. — (Joseph Zobel, Fleurissez-vous, messieurs-dames, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 156)

Vocabulaire apparenté par le sens

• table-valise figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : table (mobilier).

Traductions

 

• Croate : rasklopni stol za pod kovčeg (hr)

Prononciation

• France : écouter « table-valise [Prononciation ?] »