tabu

Voir aussi : Tabu, tabú, tabù

Embaloh

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *tebuh.

Nom commun

tabu \Prononciation ?\

1. Canne à sucre.

Références

• Alexander K. Adelaar, 1994, The classification of the Tamanic languages, Tom Dutton et Darrell T. Tryon (éditeurs) Language contact and change in the Austronesian world, pp. 1-42, Berlin, Mouton de Gruyter.

Hongrois

Étymologie

De l’allemand Tabu.

Nom commun

tabu \tɒ.bu\

1. Tabou.

Anagrammes

• buta

Kalis

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *tebuh.

Nom commun

tabu \Prononciation ?\

1. Canne à sucre.

Références

• Alexander K. Adelaar, 1994, The classification of the Tamanic languages, Tom Dutton et Darrell T. Tryon (éditeurs) Language contact and change in the Austronesian world, pp. 1-42, Berlin, Mouton de Gruyter.

Khamnigan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

tabu [Prononciation ?]

1. Cinq.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• Juha Janhunen, 1990, Material on Manchurian Khamnigan Mongol, Castrenianumin toimetteita 37, Helsinki, Société Finno-Ougrienne.

Portugais

Étymologie

Du français tabou.

Adjectif

Singulier	Pluriel
tabu	tabus

tabu \tɐ.bˈu\ (Lisbonne) \ta.bˈu\ (São Paulo) masculin

1. Tabou, relatif à un interdit de caractère moral ou religieux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• interdito
• proibido

Nom commun

Singulier	Pluriel
tabu	tabus

tabu \tɐ.bˈu\ (Lisbonne) \ta.bˈu\ (São Paulo) masculin

1. Tabou.
   • O casamento dos nossos avós era quase indissolúvel. Uma eventual separação seria trágica, portanto os cônjuges tinham muita disposição para fazer o casamento perdurar. Hoje, separar-se não é mais tabu. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)

     Le mariage de nos grands-parents était presque indissoluble. Une éventuelle séparation aurait été tragique, c'est pourquoi les conjoints étaient très disposés à faire durer leur mariage. Aujourd'hui, se séparer n'est plus tabou.

Prononciation

• Lisbonne : \tɐ.bˈu\ (langue standard), \tɐ.bˈu\ (langage familier)
• São Paulo : \ta.bˈu\ (langue standard), \ta.bˈu\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ta.bˈu\ (langue standard), \ta.bˈu\ (langage familier)
• Maputo : \tɐ.bˈu\ (langue standard), \tɐ.bˈu\ (langage familier)
• Luanda : \tɐ.bˈu\
• Dili : \tə.bˈu\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• tuba

Voir aussi

• tabu sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « tabu », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « tabu », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « tabu », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Taman

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *tebuh.

Nom commun

tabu \Prononciation ?\

1. (Botanique) Canne à sucre.

Références

• Alexander K. Adelaar, 1994, The classification of the Tamanic languages, Tom Dutton et Darrell T. Tryon (éditeurs) Language contact and change in the Austronesian world, pp. 1-42, Berlin, Mouton de Gruyter.

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Tabu.

Adjectif

tabu \Prononciation ?\ indéclinable

1. Tabou.
   • Toto téma je tabu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

tabu \Prononciation ?\ neutre indéclinable

1. Tabou.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• tabu sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage