tacitement

Français

Étymologie

De tacite et le suffixe -ment.

En ancien français, on disait taisiblement, taisanment.

Adverbe

tacitement \ta.sit.mɑ̃\

1. D’une manière tacite, sans être formellement exprimé.
   • Les ennemis de Lamotte l’ont accusé d’avoir ambitionné la monarchie universelle en littérature ; peut-être aspirait-il tacitement à cette gloire, sans trop s'en douter, — (Jean le Rond D’Alembert, Élog. Lamotte, note 23.)
   • Cela n’est pas exprimé dans le traité, mais cela y est compris tacitement.
   • Ce contrat est tacitement reconductible.

Apparentés étymologiques

• tacite
• taciturne

Traductions

 

• Allemand : stillschweigend (de)
• Anglais : tacitly (en)
• Croate : prešutno (hr)
• Espagnol : tácitamente (es)
• Italien : tacitamente (it)
• Kotava : kron (*)
• Occitan : tacitament (oc)
• Sicilien : tacitamenti (scn)
• Solrésol : solred'o (*)

Prononciation

• La prononciation \ta.sit.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « tacitement [t̪a.sit̪.mɑ̃] »
• France (Vosges) : écouter « tacitement [Prononciation ?] »

Références

• « tacitement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tacitement), mais l’article a pu être modifié depuis.