tapiner

Français

Étymologie

Dénominal de tapin.

Verbe

tapiner \ta.pi.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Argot) Travailler.
   • Elles viennent de décarrer, les merveilleuses, une tapine dans la mode, rue de la Paix, l'autre dans la couture à quelques pas de là. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, 1971.)
2. (Populaire) Se prostituer ; faire le tapin.
   • Rachel se présenta la première puisqu'elle tapinait toujours au «Grand 18». — (Alphonse Boudard, Les trois mamans du petit Jésus, 2000.)
   • La fille, Katia (aarghhh ! Bernadette Lafont), est prostipute. Elle tapine en bourg (comme disait Bashung). — (« Galabru, vieux maquereau à Carcassonne (11) : Il joue « Monsieur Amédée » au théâtre municipal », site La Dépêche du Midi, article publié le 18 novembre 2000)
   • La vieille grelotteuse qui tapinait rue Saint-Martin, toujours avec son cabas, d'où sortaient parfois des poireaux ou des fanes de carottes. — (Jacques Drillon, Les fausses dents de Berlusconi, éd. Grasset (Collection Bleue), 2014)
   • Les deux feujs accostent Manuela et Naomie, deux bombes noires et mortelles qui tapinent au bord de la route. — (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
3. (Régionalisme) Réparer un filet avec un tapin, rapiécer.
   • en l’occurrence tapin serait un altération de «tapon», bouchon d'étoffe ou autre pour boucher les trous, tapiner étant donc là synonyme de ramender ou ravauder (mais ramender est plus maritime). — (Roland Mornet, Les mots de la mer, éd. Geste, 2008)

Dérivés

• retapiner

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tapiner [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « tapiner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pairent
• Parenti
• parient
• patérin
• patiner
• Pertain
• pintera
• prenait
• priante
• repinât
• repinta

Ancien français

Étymologie

Dénominal de tapin (« caché ») avec le suffixe -er.

Verbe

tapiner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Se cacher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• tapir

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage