taularde

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de taule (« prison »), avec le suffixe -arde.

Nom commun

Singulier	Pluriel
taularde	taulardes
\to.laʁd\

taularde \to.laʁd\ féminin (pour un homme, on dit : taulard)

1. (Familier) Femme détenue en prison.
   • Moralité : à Devine, toutes les taulardes savent que le bandeau qui les dispense de la cagoule ou du sac de jute est synonyme de viol. Relation de cause à effet du sordide s'il en est, la taularde, pourvu qu'elle soit aussi habile que hardie, s'accommode de l'unique vision du monde que lui offre ce bandeau desserré de quelques millimètres. — (Fariba Hachtroudi, Le Colonel et l'appât 455, Paris : chez Albin Michel, 2014)

Variantes orthographiques

• tôlarde

Synonymes

• prisonnière
• détenue

Apparentés étymologiques

• taule

Traductions

 

• Anglais : jailbird (en), yardbird (en)
• Espagnol : enchironada (es) féminin
• Russe : зэчка (ru) zèčka féminin

Prononciation

• La prononciation \to.laʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.
• France : écouter « taularde [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• adultera, adultéra
• réadulât
• taludera