teor

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

teor \Prononciation ?\ masculin singulier

1. Langue malayo-polynésienne parlée aux alentours des îles Kai en Indonésie.

Traductions

 

• Anglais : Teor (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Oret
• Orte
• oter, ôter
• Rote, rote, rotè, roté
• Teor
• Tore, tore

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	teor
Adoucissante	deor
Spirante	zeor

teor \ˈteː.ɔr\

1. Impersonnel du futur de l’indicatif du verbe teal.

Variantes dialectales

• (Vannetais) teaher

Portugais

Étymologie

Du latin tenorem.

Nom commun

Singulier	Pluriel
teor	teores

teor \tjˈoɾ\ (Lisbonne) \te.ˈoɾ\ (São Paulo) masculin

1. Teneur.
   • teor alcoólico.

     teneur en alcool.

   • teor social do livro.

     contenu social du lovre.

   • o teor das mensagens.

     la teneur des messages.

   • Além disso, é recomendado também manter uma dieta com alimentos de fácil digestão e baixo teor de gordura, para ajudar na recuperação do sistema digestório. — (Tatiana Zanin, « Gastroenterite: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 octobre 2024 [texte intégral])

     En outre, il est également recommandé de suivre un régime alimentaire composé d'aliments faciles à digérer et pauvres en graisses, afin de faciliter la récupération du système digestif.

Prononciation

• Lisbonne : \tjˈoɾ\ (langue standard), \tjˈoɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \te.ˈoɾ\ (langue standard), \te.ˈoɽ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \tʃjˈoɾ\ (langue standard), \tʃjˈo\ (langage familier)
• Maputo : \tjˈoɾ\ (langue standard), \tjˈoɾ\ (langage familier)
• Luanda : \tjˈoɾ\
• Dili : \tɨ.ˈoɾ\

Références

• « teor » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « teor », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « teor », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « teor », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• teor sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• reto