terrer

Voir aussi : Terrer, terrèr

Français

Étymologie

(Date à préciser) De terre.

Verbe

terrer \te.ʁe\ ou \tɛ.ʁe\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se terrer)

1. (Agriculture, Jardinage) Entourer, garnir, couvrir de terre.
   • Terrer un arbre, une vigne, un pied d’œillet.
2. (Art) (Désuet) Dégraisser une étoffe, en l’enduisant de terre à foulon.
3. (Art) (Désuet) Blanchir en couvrant d’une terre grasse le fond des formes, en parlant du sucre.
4. (Intransitif) Se loger, se cacher sous terre, en parlant des animaux.
   • Le lapin terre, et le lièvre ne terre pas.
5. (Pronominal) Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
   • Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi.
6. (Pronominal) (Militaire) Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
   • Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.
7. (Pronominal) (Sens figuré) Se cacher, éviter de se montrer.
   • On ne le voit plus nulle part depuis cette aventure : il se terre.
8. (Argot) Enterrer.
   • Quant à Fil-de-Soie, il sera terré sous quinze jours — (Balzac, Le Père Goriot)
9. (Argot) Guillotiner.
   • On va terrer (guillotiner) Théodore ! dit La Pouraille, un gentil garçon ! quelle main ! quel toupet ! quelle perte pour la société ! — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)

Apparentés étymologiques

• se terrer

Vocabulaire apparenté par le sens

• terrer figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sucre, terrier.

Traductions

 

• Croate : pokriti zemljom (hr), sakriti se pod zemlju (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « terrer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « terrer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « terrer [Prononciation ?] »

Homophones

• tairai, tairez → voir taire

Paronymes

• tairaient, tairais, tairait → voir taire
• terraient, terrais, terrait
• terret, terrets

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (terrer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

terrer \tɛ.r.ˈrɛr\ (voir la conjugaison)

1. Effrayer.