thym commun

Français

Étymologie

De thym et commun.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
thym commun	thyms communs
\tɛ̃ kɔ.mœ̃\

thym commun \tɛ̃ kɔ.mœ̃\ masculin

1. (Botanique) Petit sous-arbrisseau méditerranéen vivace, touffu et très aromatique, d'un aspect grisâtre ou vert-grisâtre, aux fleurs presque roses ou presque blanches.
   • Le thym est une plante qui compte quelque 350 espèces dont les deux principales sont le T. vulgaris, le thym commun et le T. serpyllum, le thym sauvage. — (Mélinda Wilson, Guylaine Girard, Fleurs comestibles: Du jardin à la table, 2008)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Thym commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• thym (sens restreint)
• thym vrai
• thym cultivé
• thym vulgaire
• thym des jardins
• herbe de thym
• mignotise des Genevois
• farigoule (en Provence)
• frigoule (en Provence)
• barigoule (en Provence)
• badasso
• pote

Hyperonymes

• lamiacées (Lamiaceae)
  • thym

Vocabulaire apparenté par le sens

• thym commun figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : thym.

Traductions

 

• Conventions internationales : Thymus vulgaris (wikispecies)
• Allemand : Echter Thymian (de)
• Anglais : common thyme (en), garden thyme (en)
• Croate : vrtni timljan (hr)
• Espagnol : tomillo (es)
• Italien : timo comune (it)
• Néerlandais : echte tijm (nl)
• Polonais : macierzanka tymianek (pl)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « thym commun [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Thymus vulgaris sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article thym