tie

Voir aussi : tié, ție, tłé’

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tie	ties
\ti\

tie \ti\ féminin

1. Instrument des ouvriers qui font des ouvrages de raclerie dans les forêts.

Traductions

 

Prononciation

Homophones

• tee

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ETI
• ITE
• tié

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tie)

Angami

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tie \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Bouche.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tie \taɪ\	ties \taɪz\

tie \taɪ\

1. (Habillement) Cravate.
   • What color tie goes well with this shirt?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sport) Match nul, ex-aequo, égalité.
   • The game was a tie.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • It’s a tie score: 3 - 3.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Chemin de fer) (États-Unis) (Railroad tie) Bille de chemin de fer, traverse.
4. (Musique) Liaison (de prolongation).
5. Un nœud sur une ficelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

cravate :

• necktie

ex-aequo :

• tie score
• draw

traverse :

• sleeper (Royaume-Uni)

Dérivés

• regimental tie (cravate club)
• repp tie (cravate club)
• kipper tie

Vocabulaire apparenté par le sens

• win
• loss

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tie \ˈtaɪ\
Présent simple, 3e pers. sing.	ties \ˈtaɪz\
Prétérit	tied \ˈtaɪd\
Participe passé	tied \ˈtaɪd\
Participe présent	tying ou tieing \ˈtaɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

tie \taɪ\ transitif ou intransitif

1. Attacher, lier.
2. (Intransitif) Faire match nul.
   • The two teams are tied so far and will need another playoff game.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Souvent, relier se traduit par tie, tandis que lier se traduit par link.

Dérivés

• tie one's shoe (« attacher sa chaussure »)
• tied
• tying

Vocabulaire apparenté par le sens

• win
• lose

Prononciation

• États-Unis : écouter « tie [taɪ] »
• Suisse (Genève) : écouter « tie [taɪ] »
• (Australie) : écouter « tie [tɑɪ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « tie [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « tie [Prononciation ?] »

Homophones

• Thai

Voir aussi

• tie (cravate) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• tie (match nul, égalité, ex-aequo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• railroad tie (bille de chemin de fer) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• tie (liaison musicale) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• tie (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• cravate sur l’encyclopédie Wikipédia
• match nul sur l’encyclopédie Wikipédia
• égalité, eq-aequo sur l’encyclopédie Wikipédia
• bille de chemin de fer sur l’encyclopédie Wikipédia
• liaison (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tie \Prononciation ?\

1. Se taire.