tonche

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tonche	tonches
\tɔ̃ʃ\

tonche \tɔ̃ʃ\ féminin

1. (Dauphiné) Choc ou son résultat sur un objet ou un individu.
   • En reculant bêtement dans un plot en béton, j'ai fait une tonche sur l'aile gauche de ma voiture.
   • Je vais lui mettre une tonche à ce gars-là, il va comprendre sa douleur.

Synonymes

• choc (1)
• coup (1)
• pet (3)
• gnon (1, 2, 4)
• jeton

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cothen
• Ochten
• techno
• Tenchō

Lorrain

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tonche \tɔ̃ʃ\ féminin (graphie SLLW)

1. (Patois vosgien) (Ichtyologie) Tanche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales

• tanche (Moselle)
• tinche (Patois vosgien)

Prononciation

La prononciation API est adaptée de la prononciation fournie dans le Dictionnaire des patois romans de la Moselle (« tõs̆ ») d'après ce tableau de comparaison.

Références

Bibliographie

• Tout ou partie de cet article du Wiktionnaire a été extrait de l’article « Tonche », dans Léon Zéliqzon, Dictionnaire des patois romans de la Moselle, 1924, mais l’article a pu être modifié depuis.
• Tout ou partie de cet article du Wiktionnaire a été extrait de l’article « Tanche », dans Léon Zéliqzon, Dictionnaire des patois romans de la Moselle, 1924, mais l’article a pu être modifié depuis.