traict

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin tractio, du verbe latin trahere (« tirer »). référence nécessaire (résoudre le problème)

Traict vient de tracter : un traict de drague est une opération de pêche. Au sens géographique, un traict est une zone dans laquelle on pouvait tracter des engins de pêche, action délicate autrefois, notamment sans moteur ; une zone côtière abritée donc, correspondant à une baie ou une anse. référence nécessaire (résoudre le problème)

Nom commun

Singulier	Pluriel
traict	traicts
\tʁɛ\

traict \tʁɛ\ masculin

1. (Loire-Atlantique) Bras de mer s’enfonçant dans les terres et alimentant des marais salants.
   • Le Grand Traict et le Petit Traict du Croisic, alimentant les marais salants de Guérande.
2. (Archaïsme) Trait.
   • Meshuy laisse ces traicts — (Où qu'aille le Soleil, il ne voit terre aucune Estienne De La Boétie. (1530-1563) [https://www.bonjourpoesie.fr/lesgrandsclassiques/Poemes/etienne_de_la_boetie/ou_quaille_le_soleil_il_ne_voit_terre_aucune

https://fr.wikipedia.org/wiki/Étienne_de_La_Boétie → lire en ligne])

1. • Aujourd’hui laisse ces traits (traits de flèche, cesse tes attaque aujourd’hui)

Vocabulaire apparenté par le sens

• traict figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : marais salant.

Traductions

 

Références

• « traict », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage