transom

Anglais

Étymologie

Probablement du latin transtrum (« traverse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
transom \ˈtrænsəm\	transoms \ˈtrænsəmz\

transom \ˈtræn.səm\

1. (Architecture, Maçonnerie) Linteau ; poutre couvrant une baie.
2. (Architecture) Traverse ; barre horizontale divisant une baie.
3. (États-Unis) (Architecture, Menuiserie) Imposte, vasistas ; châssis surmontant une porte. → voir transom window
4. (Marine) Tableau arrière.
   • It was after four when Kelly pulled into the marina. He backed the Scout to the transom of his boat and got out to open the cargo hatch after checking the darkness for spectators, of which, thankfully, there were none. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Linteau (1)

• crosspiece
• lintel

Traverse (2)

• crossing
• crossbeam
• going through
• traverse
• stretcher
• crossing point

Vasistas, imposte (3)

• fanlight
• springer

Anagrammes

• matrons

Voir aussi

• transom sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)