trapu

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen français trappe.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	trapu \tʁa.py\	trapus \tʁa.py\
Féminin	trapue \tʁa.py\	trapues \tʁa.py\

trapu \tʁa.py\

1. Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux.
   • Les animaux les plus forts et les plus résistants sont ceux qui ont le corps ramassé, trapu, comme l’on dit ; […]. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   • Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée. — (Anna Sée, L’Archipel des Féroé, dans la revue Le Tour du Monde, L.44, 1905)
   • Il était petit et assez trapu. — (Nicolas Chatelain, Maxime Bertho, Embrouilles à vingt carats, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
   • Il était de taille moyenne, mais trapu. — (Albert Camus, "La peste", Gallimard, 1947.)

Antonymes

• élancé

Traductions

Large, court et puissant (1)

• Allemand : untersetzt (de)
• Anglais : stocky (en), husky (en), stout (en)
• Croate : zdepast (hr)
• Italien : tozzo (it)
• Néerlandais : breed (nl), gedrongen (nl)
• Normand : courtin (*), courton (*), badarot (*)
• Occitan : trapet (oc) masculin, rabassòt (oc) masculin
• Russe : коренастый (ru) korenastyj, приземистый (ru) prizemistyj
• Same du Nord : rohppái (*)
• Wallon : spaté (wa) masculin, rabodjou (wa) masculin, badou (wa)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « trapu [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• parut, parût
• Patru
• purât
• rupât
• rupta
• Utarp

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trapu), mais l’article a pu être modifié depuis.

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

trapu \Prononciation ?\

1. Échelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Escalier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Piège.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)