umzingeln

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich umzingele
	2e du sing.	du umzingelst
	3e du sing.	er/sie/es umzingelt
Prétérit	1re du sing.	ich umzingelte
Subjonctif II	1re du sing.	ich umzingelte
Impératif	2e du sing.	umzingel umzingele!
	2e du plur.	umzingelt!
Participe passé		umzingelt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

umzingeln \ʊmˈt͡sɪŋl̩n\ (voir la conjugaison)

1. Encercler.
   • Masala widmet sich auch ausführlich der Lieblingsfrage deutscher Russland-Experten, ob die Nato-Erweiterung letztlich eine Provokation gewesen sei, ob sich Moskau umzingelt, verraten gefühlt habe und ob es zu wenige diplomatische Bemühungen zur Einbindung Russlands in internationale (Sicherheits-)Strukturen gegeben habe. — (Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 [texte intégral])

     Masala se consacre également en détail à la question préférée des experts allemands de la Russie, à savoir si l’élargissement de l'OTAN était finalement une provocation, si Moscou s’est sentie encerclée, trahie et s’il y a eu trop peu d'efforts diplomatiques pour intégrer la Russie dans les structures (de sécurité) internationales.

Prononciation

• Berlin : écouter « umzingeln [ʊmˈt͡sɪŋl̩n] »