Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

va chier

De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Remove ads

Français

Étymologie

Composé de chier.

Locution interjective

va chier \va ʃje\

  1. (Vulgaire) S’emploie pour manifester violemment le refus des prétentions de l'interlocuteur.
    • Mon colocataire a lancé un « va chier » sonore, puis est revenu s’asseoir. — (Patrick Bouvier, Des nouvelles de la ville, La courte échelle, 2002, page 123)
    • – Eille ! Eille ! Les jeunes ! Qu'est-ce que vous faites là ? C'est interdit de toucher aux lapins !
      – Va chier !
      – Ha ha !
      – Va ch...??! Quelle sorte de petits morveux que c'est ça ? Ça a 10 ou 11 ans et ça envoie chier les adultes à bout portant !?       — (Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 74)
    • Comme le veut l'expression favorite des Américains eux-mêmes, qu'ils utilisent dans chaque phrase, « Fuck it! », « Fuck off! » ou « Fuck you! ». « Va te faire foutre », diraient plutôt les Français. Et les Canadiens, nettement plus crus, « Va chier ». — (Maurice Henrie, La tête haute, Presses de l'Université d'Ottawa, 2022, page 68)

Synonymes

→ voir va te faire foutre (Vulgaire)

Traductions

 
  • Allemand : geh kacken (de)

Prononciation


Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads