Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
valse
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: valsé, valše
Français
Étymologie
Nom commun
valse \vals\ féminin
- Danse tournante exécutée par un couple sur un mouvement, habituellement à trois temps.
Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local.
— (Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise administrative: Excès absurdités bavures et autres scandales, éd. Albin Michel, 1998)Mes trois aînés avaient en commun un amour exalté de la danse. La polka pointée, la mazurka, la scottish, la valse étourdissante, la valse vertigineuse, le pas des patineurs, les quadrilles, les lanciers…, rien ne leur était inconnu.
— (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 94.)Joue-moi plutôt une de ces valses allemandes où la Joie et la Douleur, voluptueusement embrassées, semblent tourner doucement et montrer tour à tour une face pâle baignée de larmes et un front rayonnant couronné de fleurs.
— (George Sand, La Dernière Aldini, 1838)Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude.
— (Oscar Casin, Deuil dans la forêt, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2014, p. 93)
- (Musique) Air sur lequel on exécute cette danse.
De leur balcon qu'on atteignait par une échelle,, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Parade amoureuse du coq.
- Cocktail à base de bière et de sirop de menthe.
Servez-moi une valse.
- (Sens figuré) Succession rapide d’événements, à l’image d’une danse.
Avec sa casquette de présidente d’Action Défense, une association de commerçants, elle discute avec la chambre de commerce des Hauts-de-Seine pour éviter la valse des fermetures de restaurants dans le secteur.
— (Jessica Gourdon, Cafés et restaurants à la peine ferment en série : « Le télétravail a tout changé », Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2023)
Dérivés
- envoyer valser
- saut de valse
- valse anglaise
- valse créole
- valse de Vienne
- valse des étiquettes
- valse des prix
- valse écossaise
- valse-hésitation
- valse lente
- valse musette
- valse rapide
- valse viennoise
- valser
- valseur
- valseuses
- valsiste
Vocabulaire apparenté par le sens
valse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson), bagarre, coq, danse, menthe.
Traductions
- Allemand : Walzer (de) masculin
- Anglais : waltz (en)
- Arabe : فَالْس (ar) fals masculin
- Arménien : վալս (hy) vals
- Bulgare : валс (bg) vals masculin
- Catalan : vals (ca)
- Chinois : 圆舞曲 (zh) (圓舞曲) yuán wǔqǔ (musique), 圆舞 (zh) (圓舞) yuán wǔ (danse)
- Espagnol : vals (es)
- Espéranto : valso (eo)
- Finnois : valssi (fi)
- Hongrois : keringő (hu), valcer (hu)
- Ido : valso (io)
- Italien : valzer (it)
- Néerlandais : wals (nl)
- Polonais : walc (pl) masculin
- Russe : вальс (ru) vals masculin
- Same du Nord : válsa (*)
- Tchèque : valčík (cs)
- Ukrainien : вальс (uk) vals masculin
- Vietnamien : van (vi), van-xơ (vi)
Forme de verbe
valse \vals\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de valser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de valser.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de valser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de valser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de valser.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « valse [Prononciation ?] »
- France (Angers) : écouter « valse [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « valse [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « valse [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- valse sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus bière (boisson) en français
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (valse)
- « valse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (valse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Remove ads
Portugais
Forme de verbe
Anagrammes
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads