vanneau sociable

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de vanneau et de sociable.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vanneau sociable	vanneaux sociables
\va.no sɔ.sjabl\

vanneau sociable \va.no sɔ.sjabl\ masculin

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau petit échassier, limicole de l'Ancien Monde, migrateur et grégaire.
   • Le vanneau sociable a une calotte noire prolongée par une huppe dirigée vers le bas pour les mâles.
   • La nuit venait de tomber lorsque Madame Sarcelle du Lac arriva suivie d’Alban, le vanneau sociable, venu depuis déjà dix lunes de sa lointaine steppe d’Asie. — (Annie Stammler, Noircicaut, le vieux pic, 2008)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Vanneau sociable) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

 

• Conventions internationales : Vanellus gregarius (wikispecies)
• Allemand : Steppenkiebitz (de) masculin
• Anglais : sociable lapwing (en), sociable plover (en)
• Arabe : أبو طيط إجتماعي (ar)
• Danois : steppevibe (da)
• Espagnol : avefría sociable (es)
• Espéranto : socia vanelo (eo)
• Finnois : arohyyppä (fi)
• Italien : pavoncella gregaria (it)
• Kazakh : тарғақ (kk) tarğaq
• Néerlandais : steppekievit (nl)
• Polonais : czajka towarzyska (pl)
• Portugais : abibe-sociável (pt)
• Same du Nord : ádjoláfol (*)
• Suédois : stäppvipa (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Charadriiformes
    • charadriidé (Charadriidae)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « vanneau sociable [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vanneau sociable sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article vanneaux