vantail

Étymologie

Dérivé de vent, avec le suffixe -ail.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

vantail \vɑ̃.taj\ masculin (orthographe traditionnelle)

Battant d’une porte, d’une fenêtre.
- Rufus sauta au sol et alla frapper aux lourds vantaux de bois cloutés de fer.
  – Ouvrez, le maître est là.
  Il y eu des exclamations, puis la porte s'ouvrit. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 418.)
- Derrière la herse était une porte épaisse à deux vantaux roulant sur des crapaudines inférieures et des pivots fixés dans un linteau de bois dont les scellements sont intacts. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Longtemps, entre le double vantail des deux baies jumelles, elle s’était adossée au trumeau, dont le pilier porte une statue de sainte Agnès, la martyre de treize ans, une petite fille comme elle, avec la palme et un agneau à ses pieds. — (Émile Zola, Le Rêve, ch. I, Georges Charpentier et C^ie, Paris, 1888, p. 2)

Notes

Seule une minorité de noms français en -ail ont leur pluriel en -aux au lieu de -ails : → voir aspirail, bail, corail, émail, fermail, gemmail, soupirail, travail, vantail et ventail et vitrail. Le pluriel du mot ail, quant à lui, peut être tout aussi bien ails que aulx.

Variantes orthographiques

ventail (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

battant
ouvrant, pour une fenêtre

Vocabulaire apparenté par le sens

vantail figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : porte.

Traductions

Néerlandais : deurvleugel (nl) masculin
Roumain : canat (ro) neutre

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « vantail [vɑ̃.taj] »
France (Lyon) : écouter « vantail [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

vantail sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vantail), mais l’article a pu être modifié depuis.