verankern

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich verankere
	2e du sing.	du verankerst
	3e du sing.	er/sie/es verankert
Prétérit	1re du sing.	ich verankerte
Subjonctif II	1re du sing.	ich verankerte
Impératif	2e du sing.	verankere!
	2e du plur.	verankert!
Participe passé		verankert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

verankern \fɛɐ̯ˈʔaŋkɐn\ (voir la conjugaison)

1. Amarrer, ancrer (un bateau).
2. Ancrer, fixer, attacher, haubaner.
3. Ancrer, acter, inscrire, fixer (dans une loi).
   • Das Recht auf sauberes Trinkwasser ist seit 2004 in Uruguays Verfassung verankert, das südamerikanische Land war damit ein Vorreiter weltweit. — (Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral])

     Le droit à l’eau potable est inscrit dans la constitution de l'Uruguay depuis 2004, le pays sud-américain a ainsi été un précurseur au niveau mondial.

Prononciation

• Berlin : écouter « verankern [fɛɐ̯ˈʔaŋkɐn] »