verbrechen

Voir aussi : Verbrechen

Allemand

Étymologie

Composé de brechen (« casser ») avec la particule inséparable ver- (« indiquant une transformation »)

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich verbreche
	2e du sing.	du verbrichst
	3e du sing.	er/sie/es verbricht
Prétérit	1re du sing.	ich verbrach
Subjonctif II	1re du sing.	ich verbräche
Impératif	2e du sing.	verbrich!
	2e du plur.	verbrecht!
Participe passé		verbrochen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

verbrechen \fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩\ transitif (présent et prétérit pratiquement inusités) (voir la conjugaison)

1. Faire une bêtise, commettre.
   • was haben wir denn verbrochen ? : qu’avons-nous fait comme bêtise ?
   • (Sens figuré) er hat wieder ein neues Buch verbrochen : il a encore pondu un nouveau livre.

Dérivés

• Verbrechen (crime)

Prononciation

• Berlin : écouter « verbrechen [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩] »
• (Allemagne) : écouter « verbrechen [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩] »
• \fɐ.ˈbʁɛː.çən\

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage