verheizen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich verheize
	2e du sing.	du verheizt
	3e du sing.	er/sie/es verheizt
Prétérit	1re du sing.	ich verheizte
Subjonctif II	1re du sing.	ich verheizte
Impératif	2e du sing.	verheiz verheize!
	2e du plur.	verheizt!
Participe passé		verheizt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

verheizen \fɛɐ̯ˈhaɪ̯t͡sn̩\ (voir la conjugaison)

1. Brûler, consommer pour le chauffage.
2. (Sens figuré) Brûler, exploiter, faire partir en fumée.
   • Die Kämpfe in der Ukraine sind zu einem blutigen Stellungskrieg mutiert. Russland steckt in der Defensive und verheizt sinnlos neue Rekruten. — (Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 [texte intégral])

     Les combats en Ukraine se sont transformés en une guerre de position sanglante. La Russie est sur la défensive et sacrifie inutilement de nouvelles recrues.

Prononciation

• Berlin : écouter « verheizen [fɛɐ̯ˈhaɪ̯t͡sn̩] »