verus

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *u̯erǝ- (« ami, digne de foi, vrai ») ^[1], qui donne le vieil anglais wær (« vérité, serment, pacte »), l’allemand wahr (« vrai »), le néerlandais waar (« vrai »), le slavon вѣра, věra (« foi ») et, en latin, un antonyme severus (« inamical, sévère »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	verus	veră	verum	verī	verae	veră
Vocatif	vere	veră	verum	verī	verae	veră
Accusatif	verum	verăm	verum	verōs	verās	veră
Génitif	verī	verae	verī	verōrŭm	verārŭm	verōrŭm
Datif	verō	verae	verō	verīs	verīs	verīs
Ablatif	verō	verā	verō	verīs	verīs	verīs

vērus \Prononciation ?\ (comparatif : verior, superlatif : verissimus)

1. Vrai, réel, véritable, authentique
   • secerni blandus amicus a vero et internosci tam potest adhibitā diligentiā, quam omnia fucata et simulata a sinceris atque veris — (Cicéron. Lael. 25, 95)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Juste, droit, moral, raisonnable.
   • lex vera atque princeps — (Cicéron. Leg. 2, 4, 10)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• (Droit, moral) rectus

Antonymes

• falsus, fictus

Dérivés

• verax (« vrai, véritable »)
  • veracitas (« véracité »)
  • veraciter (« avec véracité, sincèrement »)
• vērē (« vraiment »)
• vēricola (« qui honore la vérité, qui sert le vrai Dieu »)
• vēridicus (« qui dit vrai »)
• vērifico (« présenter comme vrai »)
• vērisimilis (« vraisemblable »)
• vēritās (« vérité »)
• vērō (« vraiment, assurément - mais, or »)
• vērum (« le vrai »)
• vērum (« vraiment, à la vérité »)
• vērumtamen (« mais cependant, donc »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : vero
• Français : voire, vrai
• Italien : vero
• Portugais : vero
• Roumain : văr

Références

• « verus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *u̯erǝ-