virgi

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	virgi	virggit
Accusatif Génitif	virggi virggi / virgge	virggiid
Illatif	virgái	virggiide
Locatif	virggis	virggiin
Comitatif	virggiin	virggiiguin
Essif	virgin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	virgán	virgáme	virgámet
2e personne	virgát	virgáde	virgádet
3e personne	virgis	virgiska	virgiset

virgi /ˈvirɡi/

1. Fonction (poste administratif), poste.
   • Fylka geavahii liibba rievdadit skuvlla nama ja almmuhit rektorvirggi, ja ollu čujuha dan guvlui ahte sii háliidedje bidjat eará olbmo Magnus Bremera sadjái. — (skuvla.info)

     Le comté saisit [utilisa] l’opportunité de changer le nom de l’école et d’annoncer la fonction de recteur et tout laisse à penser [beaucoup laisse penser dans ce sens] qu’ils souhaitaient placer une autre personne à la place de Magnus Bremera.

   • Ledjen biddjon virgái luhkkárin. — (skuvla.info)

     Je fus placé au poste de sacristain.

2. Bureau, office.

Synonymes

Fonction : funkšuvdna Bureau, office :

• doaimmahat

Dérivés

• báhpavirgi — prêtrise
• virgáibidjat — embaucher, recruter
• virgelohpi — congé professionnel
• virggálaš — officiel