vocaliser

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de vocal, avec le suffixe -iser.

Verbe

vocaliser \vɔ.ka.li.ze\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Musique) Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.
   • Rusinol était assis au piano, en caleçon, mais il avait gardé son veston et il vocalisait avec précaution, mezza voce, puis plus haut, plus haut « A-a-a-a-a-a » jusqu’à son fameux ut, aigu et étincelant comme une lance… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
2. Faire en chantant un trait sur lequel on ne prononce aucune syllabe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Rare) (Phonétique) Devenir voyelle, en parlant d’une consonne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• revocaliser
• subvocaliser
• vocalisateur
• vocalisation
• vocalise

Vocabulaire apparenté par le sens

• vocaliser figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, voix.

Traductions

 

• Anglais : vocalize (en)
• Espagnol : vocalizar (es)
• Gallois : lleisio (cy)
• Italien : vocalizzare (it)
• Solrésol : solrefado (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « vocaliser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « vocaliser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arvicoles
• l’avoir sec

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vocaliser), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « vocaliser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage